-
1 déglinguer
déglinguer (inf) [deglɛ̃ge]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb► se déglinguer [appareil] to be on the blink (inf) ; [chaise] to fall to pieces ; [serrure, robinet] to break• se déglinguer l'estomac/la santé to ruin one's stomach/one's health* * *
1.
(colloq) deglɛ̃ge verbe transitif to bust (colloq), to break [appareil, objet]
2.
se déglinguer verbe pronominal [mécanisme] to go wrong; [appareil] to break downse déglinguer la santé — to wreck (colloq) one's health
* * *deɡlɛ̃ɡe vt* * *déglinguer○ verb table: aimerA vtr to bust○, to break [appareil, objet].B se déglinguer vpr [mécanisme] to go wrong; [appareil, machine] to go on the blink○, to break down; se déglinguer la santé/le foie to wreck○ one's health/liver.[deglɛ̃ge] verbe transitifun vélo tout déglingué a bike which is coming apart ou falling to pieces2. [santé] to wreck————————se déglinguer verbe pronominal intransitif1. [ne plus fonctionner] to be bust[mal fonctionner] to go on the blink[se détacher] to come ou to work loose2. [santé] to get worse[poumons, reins] to go to pieces
См. также в других словарях:
Liste de marques fictives — Une marque fictive est une marque créée pour les besoins d une fiction : tournage (film, sketch), roman, etc. La recherche de ces marques n est pas simple dans la mesure où leurs auteurs cherchent à être tellement près de la réalité que plus … Wikipédia en Français
Citroën 2CV — La Citroën 2CV (deux chevaux) et plus familièrement deudeuche est une voiture populaire française produite par Citroën entre le 7 octobre 1948 et 27 juillet 1990. Citroën 2CV Une Citroën 2CV … Wikipédia en Français